(Des)hacer las Américas (Spanish Edition) / (Un)Making the Americas

UN LIBRO ESENCIAL PARA REDESCUBRIR ESTADOS UNIDOS (CON SUS LUCES Y SUS SOMBRAS).

En estas páginas se cuenta la historia de una española que consiguió cumplir su sueño: ¡vivir en Estados Unidos! Desde entonces, Belén Montalvo ha lidiado con visados, ha conocido el racismo y las desigualdades, ha añorado la comida española y ha sufrido con los seguros médicos. Al mismo tiempo ha conocido a personas maravillosas y se ha empapado de la cultura del país de las oportunidades.

La crónica personal de la autora del pódcast «Aló Miami», un libro que deberían leer todos los interesados en Estados Unidos y en la aventura de vivir en el extranjero.

ENGLISH DESCRIPTION

AN ESSENTIAL BOOK TO REDISCOVER THE UNITED STATES (WITH ITS LIGHTS AND SHADOWS).

These pages tell the story of a Spanish woman who managed to fulfill her dream: to live in the United States! Since then, Belén Montalvo has dealt with visas, known racism and inequalities, longed for Spanish food and suffered with health insurance. At the same time, he has met wonderful people and soaked up the culture of the country of opportunity.

The personal chronicle of the author of the podcast "Aló Miami", a book that should be read by all those interested in the United Statesand the adventure of living abroad.