Analecta Laertiana (Edici�n espa�ola)

Escrita en latín con muchas citas griegas, la "Analecta Laertiana" de Nietzsche es un comentario que Friedrich Nietzsche hizo sobre la obra "Vidas y opiniones de filósofos eminentes" de Diógenes Laërtius, un historiador filosófico griego. Este antiguo texto es una importante fuente de información biográfica sobre los filósofos griegos, y las notas de Nietzsche sobre él forman parte de sus estudios filológicos y filosóficos más amplios. Estas notas y comentarios, conocidos como "Analecta Laertiana", consisten en comentarios críticos, interpretaciones y elaboraciones de Nietzsche sobre los diversos filósofos y filosofías tratados en la obra de Diógenes Laercio y sus orígenes. Esta fue una de las muchas obras sobre fuentes griegas antiguas que Nietzsche publicó como filólogo y profesor de la Universidad de Basilea.

La "Analecta Laertiana" no se publicó formalmente en vida de Nietzsche, sino que formaba parte de su extenso legado de notas, conferencias y manuscritos inéditos que fueron publicados por la fundación de su hermana tras su muerte. Como tal, esta obra es serpenteante y no está organizada lógicamente, ya que Nietzsche nunca los recopiló para su publicación. Esta obra se publicó por primera vez tras la muerte de Nietzsche en el volumen "Gesammelte Werke", editado por Peter Gast (seudónimo de Heinrich Köselitz, estrecho colaborador de Nietzsche) y Elisabeth Förster-Nietzsche (hermana de Nietzsche). Se incluyeron en la segunda serie de estas obras recopiladas bajo el título "Philologica", publicada en 1897.