Almas heridas, Las

Hubo que transitar caminos muy oscuros para que nuestra cultura pudiera hoy dar a luz una psiquiatría más humana que nos invita a repensarlo todo. A lo largo de sesenta años, Boris Cyrulnik ha sido testigo vivo de lo que él denomina «la loca historia de la psiquiatría», que va desde la práctica de la lobotomía criminal, el uso de camisas de fuerza mentales y físicas, las condiciones deplorables que padecían los pacientes en los hospitales psiquiátricos; luego Lacan y el psicoanálisis, hasta llegar a la tranquilidad que le ha aportado la teoría del apego, de la cual la resiliencia es su capítulo preferido, su portavoz. Este libro es el testimonio del largo viaje que ha llevado a Cyrulnik a intentar explicar, aliviar, y en ocasiones curar, el sufrimiento psicológico. Le dio «el placer de comprender y la felicidad de sanar las almas heridas».

Very dark paths had to be traveled for our culture to be able to give birth to a more humane psychiatry today, one that invites us to rethink everything. Over the course of sixty years, Boris Cyrulnik has been a living witness to what he calls "the mad history of psychiatry," ranging from the practice of criminal lobotomy, the use of mental and physical straitjackets, and the deplorable conditions endured by patients in psychiatric hospitals; then Lacan and psychoanalysis, to the tranquility brought to him by attachment theory, of which resilience is his favorite chapter, its spokesperson. This book is a testament to the long journey that has led Cyrulnik to try to explain, alleviate, and sometimes cure psychological suffering. It gave him "the pleasure of understanding and the happiness of healing wounded souls.